tooth
→
elongated object
12 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dagur | |
| lexeme | шид | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | prong, salient part of an instrument | |
| reference | Тумурдэй Цыбенов Краткий дагурско-русский словарь: 215 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | tand | |
| meaning 1 | tooth | gule tænder gold teeth |
| direction | → | |
| meaning 2 | salient part | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | dent | |
| meaning 1 | tooth | dent molaire molar |
| direction | → | |
| meaning 2 | salient part | les dents d'une fourchette; les dents d'une scie tines of a fork; teeth of a saw |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | fog | |
| meaning 1 | tooth | fáj a foga he has a toothache |
| direction | → | |
| meaning 2 | salient part, ledge | |
| reference | Гальди 1974: 244 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | tönn | |
| meaning 1 | tooth | bursta tennur to brush one’s teeth |
| direction | → | |
| meaning 2 | salient part | |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | tann | |
| meaning 1 | tooth | trekke en tann to pull out a tooth |
| direction | → | |
| meaning 2 | salient part, ledge | tennene på en sag teeth of a saw |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | tand | |
| meaning 1 | tooth | vackra, vita tänder beautiful white teeth |
| direction | → | |
| meaning 2 | salient part | sågtand tooth of a saw |
| reference | SAO | |
| comment | ||
Ср. переходы ЗУБ-ДОЛЬКА/ЗУБЕЦ(чеснока)