peccary
→
pig (Sus scrofa)
2 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | taîasu | |
| meaning 1 | collared peccary (Pecari tajacu); (Late Tupi, hapax legomenon) white-lipped peccary (Tayassu pecari) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Late Tupi) domestic pig (Sus scrofa domestica) | Endete, derecemõ / ariama, tayaçu (Joseph of Anchieta, chapter LXVIII, in [livrinho de variaſ poeziaſ] [Booklet of various poems], page 167v, column 2, lines 27–28; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 313 https://archive.org/details/anchieta-poesisas/page/313/mode/1up?view=theater ) But you, chickens and pigs are plentiful. |
| reference | Navarro 2013: 248–249 | |
| comment | Papavero, Nelson; Teixeira, Dante Martins (2014), Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus (Arquivos NEHiLP; 3), São Paulo: FFLCH-USP, pages 248–249 https://archive.org/details/papavero-e-teixeira-2015-zoonimia-tupi-nos-escritos-quinhentistas-europeus/page//mode/1up?view=theater |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Yucatec Maya | |
| language 2 | Tzotzil | |
| lexeme 1 | kitam | |
| lexeme 2 | chitom | |
| meaning 1 | collared peccary | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pork, pig | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||