tooth
→
beak
14 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abkhaz | |
| lexeme | at͡sʰ | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Genko 1998: 297 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ayoreo | |
| lexeme | pã'tarãai | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cashibo | |
| lexeme | ṣ̌ɨta | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catuquina (Kanamarí) | |
| lexeme | šɨta | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chácobo | |
| lexeme | ṣ̌ɨta | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chibcha (Muisca) | |
| lexeme | sica | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Embera | |
| lexeme | ki'ɗa | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kaingang | |
| lexeme | yã | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lengua (Enlhet) | |
| lexeme | -maak | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Q'eqchi' | |
| lexeme | ruuch e | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Shipibo-Conibo | |
| lexeme | ṣ̌ɨta | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ubykh | |
| lexeme | t͡sakʲʼə | |
| meaning 1 | tooth | sot͡sakʲʼə my teeth |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Vogt 1963: 97 Fenwick 2011: 208 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Waorani | |
| lexeme | ba-ga | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yagua | |
| lexeme | hãda | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |