tooth
→
grain, seed
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 17654) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Aché | |
| lexeme | ãʔã | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | seed | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 17656) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Araona | |
| lexeme 1 | e-c̷e | |
| lexeme 2 | ec̷e | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grain (barley, oats etc) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 17655) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hlai (Baoting) | |
| lexeme | fan.1 | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | seed | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 17653) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kurdish | |
| lexeme | dan | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | seed | |
| reference | Carling (ed.) 2017 | |
| comment | Sorani. CLICS-3 | |
| NEW Realization 5 (ID: 51636) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nyawaygi | |
| lexeme | yirra | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | grain, seed | |
| reference | EvoSem | |
| comment | Barry Alpher, Proto-Pama-Nyungan etyma, in Claire Bowern, Harold James Koch, Australian Languages: Classification and the Comparative Method. 2004 |
|
| NEW Realization 6 (ID: 51638) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yidiñ | |
| lexeme | dirra | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | grain, seed | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 41877) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme | yiya | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | grain, seed | |
| reference | Ash et al. 2003: 155 | |
| comment | ||
CLICS-3 714-1380 and 605-1380
Realization of the metaphor in the Greek myth of the dragon's teeth becoming warriors (Apollodorus, 1.9, 3.4).