box, container
→
tin, can
1 realization
Related shifts
ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
NEW Realization 1 | ||
---|---|---|
Type | Borrowing | |
Language 1 | Russian | |
Language 2 | Kildin Saami | |
Lexeme 1 | коробка (korobka) | |
Lexeme 2 | корбэнч (korbenč) | |
Meaning 1 | box, container | |
Direction | → | |
Meaning 2 | tin, can | |
Reference | World Loanword Database | |
Comment | or derived diminutive from older loan kōrab ‘box’ (< Russian короб [korob]) according to the Russian model короб-ка [korob-ka] 'box-DIM' |