lifting machine
→
tap, faucet
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dutch | |
| lexeme | kraan | |
| meaning 1 | lifting machine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tap, faucet | |
| reference | Mironov 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Kran | |
| meaning 1 | lifting machine | Bei Sturm darf ein Kran nicht umfallen A crane must not fall over in case of a storm |
| direction | → | |
| meaning 2 | (regional, western Germany) tap, faucet | Der Kran in der Küche tropft. The tap in the kitchen is dripping. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | krani | |
| meaning 1 | lifting machine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tap, faucet | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | kran | |
| meaning 1 | lifting machine | kranfartøy crane vessel |
| direction | → | |
| meaning 2 | tap, faucet | utekran an outside / outdoor tap |
| reference | BO | |
| comment | Bokmål and Nynorsk | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | кран (kran) | |
| meaning 1 | lifting machine | За окном идет стройка, работает кран. |
| direction | → | |
| meaning 2 | tap, faucet | У меня на кухне из крана вода... |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | kran | |
| meaning 1 | lifting machine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tap, faucet | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||