sting (n.)
→
penis
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itza | |
| lexeme | yach | |
| meaning 1 | sting (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | penis of boy | |
| reference | MCDP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khumi | |
| lexeme | jaang | |
| meaning 1 | stinger (of a bee) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | penis | |
| reference | ||
| comment | Matisoff 2008: 188 | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Lacandon | |
| language 2 | Mopan Maya | |
| lexeme 1 | yaach | |
| lexeme 2 | ach | |
| meaning 1 | sting of a scorpion | |
| direction | — | |
| meaning 2 | penis | |
| reference | MCDP | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yucatec Maya | |
| lexeme | yaach | |
| meaning 1 | sting (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | penis | |
| reference | MCDP | |
| comment | ||