soldier
→
police officer
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kali'na (Carib) | |
| lexeme | suntatɨ | |
| meaning 1 | soldier | |
| direction | → | |
| meaning 2 | police | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | From Spanish soldado 'soldier' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Navajo | |
| lexeme | siláo | |
| meaning 1 | soldier | |
| direction | → | |
| meaning 2 | policeman, sheriff | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | From Spanish soldado 'soldier' |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Southern Min (Min Nan) | |
| lexeme | piaⁿ / phiaⁿ / peng (兵) | |
| meaning 1 | army, troops; soldier, warrior | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Philippine Hokkien) police | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wichí | |
| lexeme | sulhtawu | |
| meaning 1 | soldier | |
| direction | → | |
| meaning 2 | police | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | From Spanish soldado 'soldier' | |