neck
→
Eurasian wryneck
7 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 18041) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Catalan | |
| lexeme 1 | coll | |
| lexeme 2 | colltort | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Eurasian wryneck | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 18036) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | neck | |
| lexeme 2 | wryneck | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Eurasian wryneck | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 18040) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | French | |
| lexeme 1 | col | |
| lexeme 2 | torcol | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Eurasian wryneck | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 18038) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | nyak | |
| lexeme 2 | nyaktekercs | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Eurasian wryneck | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 18039) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | collo | |
| lexeme 2 | torcicollo | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Eurasian wryneck | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 18037) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | colo | |
| lexeme 2 | torcicolo | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Eurasian wryneck | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 18035) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | шея | |
| lexeme 2 | вертишейка | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Eurasian wryneck | |
| reference | BTS | |
| comment | ||