crow
→
jackdaw
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 18054) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | kraai | |
| lexeme 2 | torenkraai | |
| meaning 1 | crow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | jackdaw (Corvus monedula) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | toren 'tower' | |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 18053) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Icelandic | |
| lexeme 1 | kráka | |
| lexeme 2 | dvergkráka | |
| meaning 1 | crow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | jackdaw (Corvus monedula) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | dvergur 'dwarf' | |
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 18055) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | karga | |
| lexeme 2 | küçük karga | |
| meaning 1 | crow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | jackdaw (Corvus monedula) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | küçük 'small, little' | |
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 18086) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | куака | |
| lexeme 2 | пурыськуака | |
| meaning 1 | crow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | jackdaw (Corvus monedula) | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | пурысь 'серый' | |