magpie (Pica pica)
→
jay
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Albanian | |
| lexeme 1 | grizhël | |
| lexeme 2 | grizhlemzë | |
| meaning 1 | magpie (Pica pica) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | jay | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Botlikh | |
| lexeme | цIцIаламгъамдур | |
| meaning 1 | (Miarso village) magpie (Pica pica) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (Botlikh village) jay | |
| reference | Saidova, Abusov 2012: 395 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Galician | |
| lexeme 1 | pega | |
| lexeme 2 | pega marxa | |
| meaning 1 | magpie (Pica pica) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | jay | |
| reference | DDDDLG | |
| comment | marxa 'spotted, freckled, variegated' | |