frog
→
breaststroke
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Albanian | |
| Lexeme | bretkosë | |
| Meaning 1 | frog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | breaststroke | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Batsbi | |
| Lexeme 1 | pⱨiṭ | |
| Lexeme 2 | pⱨiṭur | |
| Meaning 1 | frog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | breaststroke | |
| Reference | Bertlani (ed.) 2013: 359 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Italian | |
| Lexeme | rana | |
| Meaning 1 | frog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | breaststroke | |
| Reference | Vocabolario Treccani | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Mandarin Chinese | |
| Lexeme 1 | wā (蛙) | |
| Lexeme 2 | wāyǒng (蛙泳) | |
| Meaning 1 | frog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | breaststroke | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | 'frog swimming' | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Polish | |
| Lexeme | żaba | |
| Meaning 1 | frog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (colloquial) breaststroke | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme 1 | kurbağa | |
| Lexeme 2 | kurbağalama | |
| Meaning 1 | frog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | breaststroke | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||