monarch
→
corn crake
5 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 18095) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | konge | |
| lexeme 2 | vagtelkonge | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | corn crake | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 18092) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | koning | |
| lexeme 2 | kwartelkoning | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | corn crake | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 18101) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | French | |
| lexeme 1 | roi | |
| lexeme 2 | roi des cailles | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | corn crake | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 18107) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | König | |
| lexeme 2 | Wachtelkönig | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | corn crake | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 18110) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | rey | |
| lexeme 2 | rey de codornices | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | corn crake | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||