perch (Perca fluviatilis)
→
ruff (fish)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Luxembourgish | |
| lexeme 1 | Piisch | |
| lexeme 2 | Steepiisch | |
| meaning 1 | perch (Perca fluviatilis) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ruff (fish) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'stone perch' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | lú (鲈) | |
| lexeme 2 | jílú (棘鲈) | |
| meaning 1 | perch (Perca fluviatilis) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ruff (fish) | |
| reference | BKRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nanai | |
| lexeme | ауǯã | |
| meaning 1 | perch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ruff | |
| reference | ||
| comment | ТМС 1, 59 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | ghigorț | |
| lexeme 2 | ghiborț | |
| meaning 1 | perch (Perca fluviatilis) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ruff (fish) | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||