<tree>
→
<fish>
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | asp | |
| meaning 1 | aspen | |
| direction | → | |
| meaning 2 | asp (Leuciscus aspius) | |
| reference | Lebedeva 2014: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Estonian | |
| lexeme 1 | lepp | |
| lexeme 2 | lepp-maim | |
| meaning 1 | alder-tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | common minnow | |
| reference | Lebedeva 2014: 73-74 | |
| comment | Also lepik kala | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | haapa | |
| lexeme 2 | haapakala | |
| meaning 1 | poplar | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gudgeon | |
| reference | Lebedeva 2014: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | haapa | |
| lexeme 2 | haapiainen | |
| meaning 1 | poplar | |
| direction | → | |
| meaning 2 | common minnow | |
| reference | Lebedeva 2014: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | füzfa | |
| lexeme 2 | füzfahal | |
| meaning 1 | willow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bleak (small European river fish) | |
| reference | Lebedeva 2014: 74 | |
| comment | willow + fish | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi | |
| lexeme 1 | бадь | |
| lexeme 2 | бадькорчери | |
| meaning 1 | willow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | roach (Rutilus rutilus) | |
| reference | Lebedeva 2014: 74 | |
| comment | willow + leaf + fish | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi | |
| lexeme 1 | бадь | |
| lexeme 2 | бадьчери | |
| meaning 1 | willow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bleak (small European river fish) | |
| reference | Lebedeva 2014 | |
| comment | willow + fish | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme 1 | тумо | |
| lexeme 2 | тумыгол | |
| meaning 1 | oak | |
| direction | → | |
| meaning 2 | common chub | |
| reference | Lebedeva 2014: 73-74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | asp | |
| meaning 1 | aspen | |
| direction | → | |
| meaning 2 | asp (Leuciscus aspius) | |
| reference | Lebedeva 2014: 74 | |
| comment | ||