leaf
→
<fish>
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Estonian | |
| lexeme 1 | lehe | |
| lexeme 2 | lehe-ahvne | |
| meaning 1 | leaf | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bream | |
| reference | Lebedeva 2014: 73 | |
| comment | This fish is caught during leaf fall. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | lehti | |
| lexeme 2 | lehtisīka, lehtisīk | |
| meaning 1 | leaf | |
| direction | → | |
| meaning 2 | whitefish (Coregonus) | |
| reference | Lebedeva 2014: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | lehti | |
| lexeme 2 | lehtimuje | |
| meaning 1 | leaf | |
| direction | → | |
| meaning 2 | vendace (Coregonus albula) | |
| reference | Lebedeva 2014 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Komi | |
| lexeme 1 | бадь | |
| lexeme 2 | бадькорчери | |
| meaning 1 | leaf | |
| direction | → | |
| meaning 2 | roach (Rutilus rutilus) | |
| reference | Lebedeva 2014: 74 | |
| comment | willow + leaf + fish | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udihe | |
| lexeme | абдеʰæ | |
| meaning 1 | leaf (plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | crucian carp | |
| reference | ||
| comment | The meaning of 'leaf' is widely present in other Manch Tungus languages. | |