hair (of animals)
→
bear (Ursus)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Karelian | |
| lexeme 1 | villa | |
| lexeme 2 | villuri | |
| meaning 1 | fur | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bear (Ursus) | |
| reference | Žarinova 2006: 41 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Livvi-Karelian | |
| lexeme 1 | villa | |
| lexeme 2 | villušši | |
| meaning 1 | hair (of animals) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bear (Ursus) | |
| reference | Žarinova 2006: 41 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Yakut | |
| lexeme 1 | түү | |
| lexeme 2 | хараҥа түүлээх | |
| meaning 1 | hair (of animals) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (euphemism) bear | |
| reference | Bagardynov 2020 | |
| comment | 'with dark hair'. Also арбаҕастаах 'having fur coat' | |
Also Tuvan (Todzhi dialect) чоорганныг 'with blanket, coverlet' in sence 'with with shaggy hair', (euphemism) 'bear' (Suvandii 2016, 139)