bear (Ursus)
→
mole (Talpa)
4 realizations
GROUP: Finno-Ugric
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 18307) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Karelian | |
| lexeme 1 | kondie | |
| lexeme 2 | moakondie | |
| meaning 1 | bear (Ursus) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mole (Talpa) | |
| reference | Žarinova 2006: 127 | |
| comment | 'earth bear' | |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 18310) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Karelian | |
| lexeme 1 | karhu | |
| lexeme 2 | moakarhu | |
| meaning 1 | bear (Ursus) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mole (Talpa) | |
| reference | Žarinova 2006: 127 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 18309) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Livvi-Karelian | |
| lexeme 1 | kondii | |
| lexeme 2 | muakondii | |
| meaning 1 | bear (Ursus) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mole (Talpa) | |
| reference | Žarinova 2006: 127 | |
| comment | 'earth bear' | |
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 18308) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tver Karelian | |
| lexeme 1 | kondie | |
| lexeme 2 | muakondie | |
| meaning 1 | bear (Ursus) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mole (Talpa) | |
| reference | Žarinova 2006: 127 | |
| comment | 'earth bear' | |