horse
→
mantis
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | French | |
| lexeme 1 | cheval | |
| lexeme 2 | cheval du diable | |
| meaning 1 | horse | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) mantis | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Khmer | |
| lexeme 1 | seh (សេះ) | |
| lexeme 2 | kɑndoup seh (កណ្ដូបសេះ) | |
| meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mantis | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | kɑndoup 'grasshopper' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Lao | |
| lexeme 1 | mā | |
| lexeme 2 | mǣng mā | |
| meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mantis | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | mǣng 'arthropod' | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | cavalinho | |
| lexeme 2 | cavalinho-de-deus | |
| meaning 1 | little horse (dim. form cavalo) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mantis | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme 1 | ngựa | |
| lexeme 2 | bọ ngựa | |
| meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mantis | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||