to destroy, annihilate
→
fighter plane
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | korcaničʿ (կործանիչ) | |
| meaning 1 | to annihilate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fighter plane | |
| reference | Galstjan 1984 | |
| comment | From Old Armenian korcaničʿ (կործանիչ), from korcanem (կործանեմ) 'to overturn, to subvert, to overthrow, to demolish, to destroy, to ruin; to lay waste; to extirpate, to exterminate' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme 1 | qırmaq | |
| lexeme 2 | qırıcı | |
| meaning 1 | to break; to cut off, break off, sever to rend, tear apart; to crush; to slaughter, slay, massacre | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fighter plane | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | изтребя | |
| lexeme 2 | изтребител | |
| meaning 1 | to eliminate, to exterminate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fighter plane | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | hävittää | |
| lexeme 2 | hävittäjä | |
| meaning 1 | to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate; to exterminate, annihilate (people) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fighter plane | |
| reference | Vahros, Ščerbakov 2007 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kazakh | |
| lexeme 1 | жойылу | |
| lexeme 2 | жойғыш | |
| meaning 1 | destruction | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fighter plane | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | истреблять (istrebljat') | |
| lexeme 2 | истребитель (istrebitel') | |
| meaning 1 | to annihilate, to destroy, to eradicate, to exterminate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fighter plane | |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | винищувати | |
| lexeme 2 | винищувач | |
| meaning 1 | to destroy, to exterminate, to extirpate, to annihilate, to make (to do) away (with) , to sweep away; to demolish | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fighter plane | Незважаючи на агресивну назву, винищувач відноситься до оборонних типів озброєнь, окремого наступального значення винищувальна авіація не має. Однак нині, зі збільшенням тягооснащеності цих повітряних машин (і, відповідно, їх вантажопідйомності, тобто ракетно-бомбового навантаження), винищувачі отримали можливість ефективної атаки наземних об'єктів, і в умовах сучасних локальних конфліктів винищувачі поступово стали універсальною зброєю, тобто із суто винищувачів перетворилися на винищувачі-бомбардувальники. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||