hen
→
ladybird
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | høne | |
| lexeme 2 | mariehøne | |
| meaning 1 | hen | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ladybird | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Icelandic | |
| lexeme 1 | hæna | |
| lexeme 2 | maríuhæna | |
| meaning 1 | hen | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ladybird | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | găină | |
| lexeme 2 | găina-lui-Dumnezeu | |
| meaning 1 | hen | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ladybird | |
| reference | Seche 2002 | |
| comment | Also găinușa(-lunii) | |