sun
→
ladybird
3 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 18454) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | slunce | |
| lexeme 2 | slunéčko | |
| meaning 1 | sun | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ladybird | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 18466) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Sonne | |
| lexeme 2 | Sonnenkäfer | |
| meaning 1 | sun | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ladybird | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 18488) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | сонечко | |
| meaning 1 | (endearing) sun | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ladybird | |
| reference | SUM-11 | |
| comment | ||