<bird>
→
kite (lightweight toy)
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | grua | |
| meaning 1 | crane | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kite (lightweight toy) | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | aquila | |
| lexeme 2 | aquilone | |
| meaning 1 | eagle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kite (lightweight toy) | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | layang-layang | |
| meaning 1 | a generic name for swallows and swifts | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a generic name for children's kites | |
| reference | SEALang Malay | |
| comment | Lit. 'soaring in the air' | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme 1 | αετός | |
| lexeme 2 | χαρταετός | |
| meaning 1 | eagle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kite (lightweight toy) | |
| reference | DSMG | |
| comment | χαρτί 'paper' | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | papagaio | |
| meaning 1 | parrot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kite (lightweight toy) | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | lechuza | |
| meaning 1 | owl, barn owl | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Nicaragua) kite (lightweight toy) | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | papagayo | |
| meaning 1 | parrot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Venezuela, Southeastern Mexico) kite (lightweight toy) | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||