mist, fog
→
cataract (of the eye)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khamnigan Mongol | |
| Lexeme | mana(n) | |
| Meaning 1 | mist, fog | manan tataxu to be covered with mist |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | cataract (of the eye), nebula, leukoma | nidündeni mana una: the cataract appeared on his eye. |
| Reference | Damdinov, Sundueva 2015: 199-200 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Portuguese | |
| Lexeme | caligem | |
| Meaning 1 | deep fog | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | cataract (of the eye) | |
| Reference | Лазарев 2007 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Welsh | |
| Lexeme | niwlen | |
| Meaning 1 | patch of mist or haze | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | cataract (of the eye) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | From niwl 'mist, fog, haze' | |