shoulder
—
upper arm
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Latin | |
| Lexeme | umerus (humerus) | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | upper arm, humerus | |
| Reference | Glare: 2089 | |
| Comment | Romanian umăr, Galician ombro, ombreiro, Portugese ombro, Spanish hombro 'shoulder' vs. Italian omero 'upper arm'. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | плечо (plečó) | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | (anat.) upper arm | |
| Reference | BTS | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Belarusan | |
| Lexeme | плячо | |
| Meaning 1 | shoulder | ляпаць па плячы 'to pat on the shoulder' |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | upper arm | пералом пляча 'upper arm fracture' |
| Reference | Slounik.org | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Barasana | |
| Lexeme | riká hi̵dó | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | upper arm | |
| Reference | Huber, Reed 1992 | |
| Comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Chami Emberá | |
| Lexeme | ikʰía | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | upper arm | |
| Reference | Huber, Reed 1992 | |
| Comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ocaina | |
| Lexeme | dʲɯxááβɯ | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | upper arm | |
| Reference | Huber, Reed 1992 | |
| Comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Cebuano | |
| Language 2 | Kalamian Tagbanwa | |
| Lexeme 1 | abága | |
| Lexeme 2 | kabala | |
| Meaning 1 | shoulder | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | upper arm | |
| Reference | ACD | |
| Comment | 'shoulder' in many Austronesian languages | |
Dybo 1996. CLICS-3 431-1482