to sleep
→
temple (body part)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Afrikaans | |
| lexeme | slaap | |
| meaning 1 | sleep (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | temple (region of skull) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Classical Armenian | |
| lexeme 1 | kʿun (քուն) | |
| lexeme 2 | kʿunkʿ (քունք) | |
| meaning 1 | sleep (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | temple (region of skull) | |
| reference | Petrosean, Matatʿeay 1879 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Czech | |
| lexeme | spánek | |
| meaning 1 | sleep (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | temple (region of skull) | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dutch | |
| lexeme | slaap | |
| meaning 1 | sleep (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | temple (region of skull) | |
| reference | Mironov 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Schlaf | |
| lexeme 2 | Schläfe | |
| meaning 1 | sleep (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | temple (region of skull) | |
| reference | Duden | |
| comment | ||
because a sleeper usually lies on one of its temples