rib
→
side (n.)
18 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | 'Āre'āre | |
| lexeme | karo-na | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | flank, side (n.) | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | koł (կող) | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | Galstjan 1984 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Arosi | |
| lexeme 1 | garogaro-na | |
| lexeme 2 | garo-na | |
| meaning 1 | ribs of a man | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side of a house | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cook Islands Maori (Rarotongan) | |
| lexeme | kaokao | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side (of person or thing) | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme 1 | iwi ʔaoʔao | |
| lexeme 2 | ʔaoʔao | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | — | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kunza | |
| lexeme | ckaru | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | costa | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mangareva | |
| lexeme 1 | ivi kaokao | |
| lexeme 2 | kaokao | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | — | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | kao-kao | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | — | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moriori | |
| lexeme | kaokao | |
| meaning 1 | ribs | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rapa | |
| lexeme | kaokao | |
| meaning 1 | ribs | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sides (of house) | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Rennellese | |
| lexeme 1 | ibi kaokao | |
| lexeme 2 | kaokao | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | — | |
| meaning 2 | side (human, animal) | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | coastă | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | DEX98 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | ребро (rebro) | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side wall | камено ребро stone side wall |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1147 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tahitian | |
| lexeme 1 | ivi ʔaoʔao | |
| lexeme 2 | ʔaoʔao | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | — | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | kâang (ข้าง) | |
| meaning 1 | ribs | |
| direction | — | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tikopia | |
| lexeme | kaokao | |
| meaning 1 | ribs | |
| direction | → | |
| meaning 2 | flank | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 18 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tuamotu | |
| lexeme | kaokao | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | side (n.) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
Proto-Polynesian *kao-kao 'side, rib'; analogous parts of a house or canoe *(hui) kaokao