horse (Equus caballus)
→
horse-fly (Tabanidae)
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Batsbi | |
| Lexeme 1 | dõ | |
| Lexeme 2 | donẽ ṭuṭ | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | horse-fly | |
| Reference | Mikeladze, Gigashvili 2012: 267 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Bulgarian | |
| Lexeme 1 | кон | |
| Lexeme 2 | конска муха | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | horse-fly (Tabanidae) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Macedonian | |
| Lexeme 1 | коњ | |
| Lexeme 2 | коњска мува | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | horse-fly (Tabanidae) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | English | |
| Lexeme 1 | horse | |
| Lexeme 2 | horse-fly | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | horse-fly (Tabanidae) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme 1 | коњ | |
| Lexeme 2 | ко̏њска му̀ва | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | horse-fly (Tabanidae) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme 1 | konj | |
| Lexeme 2 | kȍnjska mùha | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | horse-fly (Tabanidae) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Bosnian | |
| Lexeme 1 | konj | |
| Lexeme 2 | kȍnjska mùha | |
| Meaning 1 | horse (Equus caballus) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | horse-fly (Tabanidae) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||