stomach
—
belly
18 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Batsbi | |
| lexeme | gaga’ô | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Mikeladze, Gigashvili 2012: 149 | |
| comment | Kadagidze & Kadagidze 1984, 109 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Doromu-Koki | |
| lexeme | uka | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Bradshaw 2021: 198 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ga | |
| lexeme | musu | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Dakubu Kropp M.E. (ed.) Ga-English dictionary 2nd edition. — Accra: Institute of African Studies, University of Ghana; Black Mask Ltd., 2009 145 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | шӱм | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | udar (उदर) | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | peṭ (पेट) | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Bahri 1989 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | has | |
| meaning 1 | stomach | kidülled a hasa somebody's belly bulges out |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | mocorog vkinek a hasa somebody's stomach is churning |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | bendő | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | Tele bendővel könnyen beszél. (S)he speaks easily with a full stomach. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | iш | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly, abdomen | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 955 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | рушку | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | кынӧм | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | тшутшку | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | KSK | |
| comment | Lower Vychegdan, Vymsky, and Udorsky dialects | |
| NEW Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | pîntece | |
| meaning 1 | (folk) stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | jaṭhára (जठर) | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | MW | |
| comment | ||
| NEW Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | udára (उदर) | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | MW | |
| comment | ||
| NEW Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sranan Tongo | |
| lexeme | bere | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | tiyán | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | SEAlang Tagalog | |
| comment | ||
| NEW Realization 18 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yir Yoront | |
| lexeme | ngerr | |
| meaning 1 | stomach | |
| direction | — | |
| meaning 2 | belly | |
| reference | Alpher 1991: 357-358 | |
| comment | ||