izgubiti knjigu, izgubiti novčanik

to lose a book, to lose a wallet

izgubiti oca, izgubiti prijatelja

to lose father (=he died), to lose friend (=he died)

Ta me ag cailleadh mo chuimhne

I am losing my memory

Cailleadh go hog e

he died young

geegde- formally is a passive voice from gee-.

Она потеряла сумочку

She lost her purse

В тридцать лет она потеряла мужа (= ее муж умер)

At thirty she lost her husband (= her husband died)

В русском языке невозможен оборот *ее муж потерян = он умер

изгубити књигу, изгубити торбу

to lose a book, to lose a bag

изгубити мајку, изгубити доброг писца

to lose mother (=she is dead), to lose a good writer (=he died)

Also, with another lexeme:  கைதவறு-தல் kai-tavaṟu- , v. intr. < கை⁵ +. 1. See கைதப்பு-, 1. Colloq. 2. To err or commit a mistake by a slip of the hand; கைப்பிழையாதல்.3. To be lost; தொலைந்துபோ தல். என் புஸ்தகம் கைதவறிவிட்டது. eṉ pustakam kaitavaṟiviṭṭatu. My book was lost.  4. To die; இறத்தல். குழந்தை கைதவறியது. kuẓantai kaitavaṟiyatu. A child died.  [TL  1106]