will, intention
→
love
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 43 | to want | ↔ | to love | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Buriat | |
| Lexeme | duran | |
| Meaning 1 | will, intention, desire | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | love | |
| Reference | Šagdarov, Čeremisov 2010: 303 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khamnigan Mongol | |
| Lexeme | dura | |
| Meaning 1 | will, desire | dura:ra: by his own will |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | love | |
| Reference | Damdinov, Sundueva 2015: 128 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | dur | |
| Meaning 1 | will | dura:ra: voluntary, by one's own will |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | love | Bi čamd durtai I love you (lit. I to you with will) |
| Reference | BAMRS 2001-2002 | |
| Comment | ||