dog
→
trigger (of a gun)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | сабачка | |
| meaning 1 | little dog | |
| direction | → | |
| meaning 2 | trigger (of a gun) | |
| reference | Slounik.org | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Galician | |
| lexeme | can | |
| meaning 1 | dog | |
| direction | → | |
| meaning 2 | trigger (of a gun) | |
| reference | DDDDLG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | собачка | |
| meaning 1 | little dog | |
| direction | → | |
| meaning 2 | trigger mechanism in firearms | Нажать (на) собачку. |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | собачка | |
| meaning 1 | little dog | [Канупір:] Уїдлива у вас ота куценька собачка, — так і хапа за литки (Марко Кропивницький); Невеличкий собачка.. спочатку зустрів їх хоробрим наступом, а потім.. забився десь і замовк (Юрій Збанацький) |
| direction | → | |
| meaning 2 | trigger (lever used to activate a firearm) | [Касьян:] А ось як [стріляти]. (Показує). Потім придави собачку і бабах! (Марко Кропивницький); Клацнув [хлопець] собачкою й знову поклав револьвер у кишеню (Іван Кириленко) |
| reference | SUM-11: 9, 432 | |
| comment | ||
Возможно, в современном языке отсутствует переходное значение 'ударник огнестрельного оружия'. См. переходы 5933, 5940.