difficult
→
poor, needy
12 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bolyu (Paliu) | |
| lexeme | mpran.51 | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulang (Blang) | |
| lexeme | tok.51 | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lahu Na | |
| lexeme | xᴀ¹¹ | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | Sūn 1991 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lisu | |
| lexeme | ʃuɑ⁵⁵ | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | Sūn 1991 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mangdi | |
| lexeme | sɑ̠²¹ | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | Yang 2011 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nung (Tai) | |
| lexeme | ho.3 | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nunu | |
| lexeme | xu³⁵ | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | Chén 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sui | |
| lexeme | ho.3 | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | yâak (ยาก) | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (archaic) poor, needy | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | Inherited from Proto-Southwestern Tai *jaːkᴰᴸ⁴ 'difficult' |
|
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Western Lalu (Shuizhuping) | |
| lexeme | ʂaʔ⁵³ | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | Yang 2011 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Xishanba Lalo (Qingyun) | |
| lexeme | ʂa̠²¹ | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | Yang 2011 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Xuzhang | |
| lexeme | ʂo⁴² | |
| meaning 1 | difficult | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | Yang 2011 | |
| comment | CLICS-3 |
|