tree
→
wood, timber
27 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 24078) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme | ағас | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | Bashkir Uraksin 1996: 7 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 47855) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Choctaw | |
| lexeme | iti | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | New Choctaw Dictionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 37535) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Eastern Wichí | |
| lexeme | hal’o | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 40181) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finongan | |
| lexeme | fop | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood | |
| reference | Rice 2015: 54 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 11830) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | fa | |
| meaning 1 | tree | tűlevelű fa needle-leaved tree |
| direction | — | |
| meaning 2 | wood, timber | a cseresznye fája pirosas színű red wood of a cherry tree |
| reference | Гальди 1974: 209 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 33906) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itelmen | |
| lexeme | уʔ | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | log, stick, piece of wood | |
| reference | PIRS: 266 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 (ID: 26085) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | ағаш | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 23-24 | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 (ID: 22666) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khamnigan Mongol | |
| lexeme | modo(n) | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | Damdinov, Sundueva 2015: 202 | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 (ID: 51548) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme | hȁí | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood | |
| reference | Comparative Khoe-Kwadi | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 (ID: 51556) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khwe | |
| lexeme | jìī | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | Comparative Khoe-Kwadi | |
| comment | ||
| NEW Realization 13 (ID: 39740) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | пу | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1312127 |
|
| NEW Realization 14 (ID: 22665) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | mod(on) | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 15 (ID: 51557) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nata-Shua (Shwakhwe) | |
| lexeme | ʤīī | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | Comparative Khoe-Kwadi | |
| comment | ||
| NEW Realization 16 (ID: 47854) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme | mirá | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | Avila 2021: 479 | |
| comment | ||
| NEW Realization 17 (ID: 38405) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Irish | |
| lexeme | crann | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | eDIL | |
| comment | ||
| NEW Realization 18 (ID: 47858) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | ybyrá | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | Navarro 2013: 520, columns 1–2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 19 (ID: 34263) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | lemn | |
| meaning 1 | (obsolet, folk) bush, tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 21 (ID: 40950) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sumerian | |
| lexeme | g̃eš, g̃iš /g̃eš/ | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | ePSD2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 22 (ID: 41033) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sumerian | |
| lexeme | mu | |
| meaning 1 | (Emesal) tree | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (Emesal) wood | |
| reference | ePSD2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 24 (ID: 40182) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tok Pisin | |
| lexeme | diwai | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 25 (ID: 51558) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ts'ixa | |
| lexeme | jīī~hīī | |
| meaning 1 | tree | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood, timber | |
| reference | Comparative Khoe-Kwadi | |
| comment | ||