to forge
→
to counterfeit
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | forge | |
| meaning 1 | to shape a metal by heating and hammering | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to create a forgery of; to make a counterfeit item of; to copy or imitate unlawfully; to produce, as that which is untrue or not genuine | He had to forge his ex-wife's signature. The jury learned the documents had been forged. |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | forger | |
| meaning 1 | to fashion metal with fire and a hammer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to falsify | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Galician | |
| lexeme | forxar | |
| meaning 1 | to forge | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to create a forgery of | |
| reference | DDDDLG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Occitan | |
| lexeme | hargar | |
| meaning 1 | to forge | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to counterfeit | La Maria trobet amics ende m'hargar ua navèra identitat. |
| reference | Guilhemjoan 2005: 77 | |
| comment | Gascony | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | forjar | |
| meaning 1 | to forge | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to create a forgery of | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||