third
→
Tuesday
8 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 30633) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Galician | |
| lexeme 1 | terza | |
| lexeme 2 | terza feira | |
| meaning 1 | third (fem.sg.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tuesday | |
| reference | DDDDLG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 20595) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Georgian | |
| lexeme 1 | sami (სამი) | |
| lexeme 2 | samšabati (სამშაბათი) | |
| meaning 1 | three | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tuesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | three + Saturday | |
| NEW Realization 3 (ID: 48068) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Guarani | |
| lexeme 1 | mbohapy + ára | |
| lexeme 2 | araapy | |
| meaning 1 | three + day | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tuesday | |
| reference | Canese, Alcaraz 2016: 16, column 2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 24434) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Icelandic | |
| lexeme 1 | þriðja | |
| lexeme 2 | priðjudagur | |
| meaning 1 | third | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tuesday | |
| reference | Buck 2008: 1007 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 30632) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Medieval Latin | |
| lexeme 1 | tertia | |
| lexeme 2 | feria tertia | |
| meaning 1 | third (fem.sg.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Ecclesiastical Latin) Tuesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 30634) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Mirandese | |
| lexeme 1 | terça | |
| lexeme 2 | terça-feira | |
| meaning 1 | third (fem.sg.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tuesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 20600) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme 1 | τρίτος | |
| lexeme 2 | Τρίτη | |
| meaning 1 | third | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tuesday | |
| reference | DSMG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 24431) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | terça | |
| lexeme 2 | Terça-feira | |
| meaning 1 | third (fem.sg.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tuesday | |
| reference | Petrova 2011 | |
| comment | |
|