fourth
→
Wednesday
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Galician | |
| lexeme 1 | cuarta | |
| lexeme 2 | cuarta feira | |
| meaning 1 | fourth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | DRAG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Georgian | |
| lexeme 1 | otxi (ოთხი) | |
| lexeme 2 | otxšabati (ოთხშაბათი) | |
| meaning 1 | four | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Guarani | |
| lexeme 1 | irundy + ára | |
| lexeme 2 | ararundy | |
| meaning 1 | four | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | Canese, Alcaraz 2016: 17, column 2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Medieval Latin | |
| lexeme 1 | quārta | |
| lexeme 2 | fēria quārta | |
| meaning 1 | fourth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Ecclesiastical Latin) Wednesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme 1 | τέταρτος | |
| lexeme 2 | Τετάρτη | |
| meaning 1 | fourth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | DSMG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | Quarto | |
| lexeme 2 | Quarta-feira | |
| meaning 1 | fourth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | Buck 2008: 1007 | |
| comment | ||