shadow
→
umbrella
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 32238) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme 1 | σκιά | |
| lexeme 2 | σκιάδειον | |
| meaning 1 | shadow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sunshade, parasol | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 20825) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | varjo | |
| meaning 1 | shadow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbrella | |
| reference | Vahros, Ščerbakov 2007 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 20829) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Irish Gaelic | |
| lexeme 1 | scáth | |
| lexeme 2 | scáth fearthainne | |
| meaning 1 | shadow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbrella | |
| reference | Ó Dónaill 1977 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 20832) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Scottish Gaelic | |
| lexeme 1 | sgàile | |
| lexeme 2 | sgàilean | |
| meaning 1 | shadow, shade | |
| direction | → | |
| meaning 2 | umbrella | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | sgàilean is plural from sgàile | |