pandanus
→
pineapple
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Hawaiian | |
| Lexeme 1 | hala | |
| Lexeme 2 | hala kahiki | |
| Meaning 1 | pandanus | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pineapple | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | kahiki 'foreign country' | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Semantic evolution | |
| Language 1 | Middle Vietnamese | |
| Language 2 | Vietnamese | |
| Lexeme 1 | giứa | |
| Lexeme 2 | dứa | |
| Meaning 1 | pandanus | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pineapple | |
| Reference | English Wiktionary | |
| Comment | From Proto-Vietic *-caːʔ 'pandanus' | |