sunbeam
→
Xenopeltis unicolor
4 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 21125) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | sunbeam | |
| lexeme 2 | sunbeam snake | |
| meaning 1 | sunbeam | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Xenopeltis unicolor | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 21127) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | raggio (di sole) | |
| lexeme 2 | serpente raggio di sole | |
| meaning 1 | (sun)beam | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Xenopeltis unicolor | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 21124) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | лучистый | |
| lexeme 2 | лучистая змея | |
| meaning 1 | beaming, radiating light | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Xenopeltis unicolor | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 21126) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | rayo (de sol) | |
| lexeme 2 | serpiente (de) rayo de sol | |
| meaning 1 | (sun)beam | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Xenopeltis unicolor | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||