<noise>
→
Bitis arietans
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | puff | |
| lexeme 2 | puff adder | |
| meaning 1 | to puff, breathe quickly | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Bitis arietans | |
| reference | ITIS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | puffog | |
| lexeme 2 | puffogó vipera | |
| meaning 1 | to puff | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Bitis arietans | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | soffiare | |
| lexeme 2 | vipera soffiante | |
| meaning 1 | to blow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Bitis arietans | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Norwegian | |
| lexeme 1 | hvese | |
| lexeme 2 | hvesehuggorm | |
| meaning 1 | to hiss | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Bitis arietans | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | шуметь | |
| lexeme 2 | шумящая гадюка | |
| meaning 1 | to make noise | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Bitis arietans | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | bufar | |
| lexeme 2 | víbora bufadora | |
| meaning 1 | to snort | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Bitis arietans | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | soplar | |
| lexeme 2 | víbora sopladora | |
| meaning 1 | to blow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Bitis arietans | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||