lyre
→
Trimorphodon biscutatus
4 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 21162) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | lyre | |
| lexeme 2 | western lyre snake | |
| meaning 1 | lyre | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Trimorphodon biscutatus | |
| reference | ITIS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 21163) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Lyra | |
| lexeme 2 | Küsten-Lyraschlange | |
| meaning 1 | lyre | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Trimorphodon biscutatus | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 21165) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | лирообразный | |
| lexeme 2 | лирообразный уж Копа | |
| meaning 1 | lyre-like | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Trimorphodon biscutatus | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 21164) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | lira | |
| lexeme 2 | culebra lira cabeza negra | |
| meaning 1 | lyre | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Trimorphodon biscutatus | The name of the species means literally 'black-headed lyre snake'. |
| reference | ITIS | |
| comment | ||