milk
→
Lampropeltis triangulum
6 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 21170) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | melk | |
| lexeme 2 | melkslang | |
| meaning 1 | milk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Lampropeltis triangulum | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 21166) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | milk | |
| lexeme 2 | milk snake | |
| meaning 1 | milk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Lampropeltis triangulum | |
| reference | ITIS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 21167) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | French | |
| lexeme 1 | laitier | |
| lexeme 2 | serpent laitier de l’Est | |
| meaning 1 | milk-related | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Lampropeltis triangulum | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | The name of the species literally means 'eastern milk snake'. | |
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 21171) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Milch | |
| lexeme 2 | Milchschlange | |
| meaning 1 | milk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Lampropeltis triangulum | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 21168) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | latte | |
| lexeme 2 | serpente del latte | |
| meaning 1 | milk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Lampropeltis triangulum | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 21169) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | mjölk | |
| lexeme 2 | mjölksnok | |
| meaning 1 | milk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Lampropeltis triangulum | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||