sun
→
dear, darling
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | sunce | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | ||
| Reference | HJP | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | солнце | |
| Meaning 1 | sun | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | dear, darling | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | сунце (sunce) | |
| Meaning 1 | sun | Toplo prolećno sunce grejalo je i radovalo šarene gomile sveta. The warm spring sun warmed and delighted the colorful crowds of the world. |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Сунце моје, лепо спавај. My sun (my dear), sleep well. |
|
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 1289-1290 | |
| Comment | Example for meaning 1 - CLARIN.SI | |