to see/to look at
→
awake
4 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 46778) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | 'Āre'āre | |
| lexeme | rio | |
| meaning 1 | to see/to look at | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be awake | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 493 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 21319) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malak-Malak | |
| lexeme | dat | |
| meaning 1 | look, watch, see, look at | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be awake | wurunduny datma errnungnguny wuruma We couldn't sleep, they kept us awake |
| reference | Lindsay et al. 2017: 26 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 46781) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sa'a (South Malaita, Apae'aa | |
| lexeme | lio, lio-lio | |
| meaning 1 | to see/to look at | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be awake | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 493 | |
| comment | ||