upside down
→
false, wrong
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | naopako | |
| meaning 1 | upside down | |
| direction | → | |
| meaning 2 | false, wrong | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malak-Malak | |
| lexeme | detang | |
| meaning 1 | upside down | endi stil niyerring detang karrarr-ma yi-de he is still upside down that one |
| direction | — | |
| meaning 2 | be on the wrong side, be wrong | teible detang wu-yu table is on the wrong side |
| reference | Lindsay et al. 2017: 34 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | наопако (naopako) | |
| meaning 1 | upside down | окренути слику наопако turn the picture upside down |
| direction | — | |
| meaning 2 | false, wrong | наопако изговарати (неко име), наопако обути ципеле, наопако разумети pronounce (name) wrong, put on shoes wrong, misunderstand |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 780 | |
| comment | ||