foam
→
spit, saliva
5 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Arosi | |
| language 2 | 'Āre'āre | |
| lexeme | huto-huto | |
| meaning 1 | foam | |
| direction | — | |
| meaning 2 | saliva | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Laz | |
| language 2 | Georgian | |
| lexeme 1 | lorc̣o (ლორწო) | |
| lexeme 2 | lerǯi (ლერწი) | |
| meaning 1 | (Imereti) foam (at mouth), slobber | |
| direction | — | |
| meaning 2 | saliva | |
| reference | EvoSem Čikobava et al. 1964 | |
| comment | Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan; Aleksiva, Irfan (2007), Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna, Istanbul: Chiviyazıları, page 457a |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Malagasy | |
| lexeme 1 | vóry | |
| lexeme 2 | vóri-m báva | |
| meaning 1 | foam | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spit, saliva | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malak-Malak | |
| lexeme | tjalilk | |
| meaning 1 | foam, soap, lather | |
| direction | — | |
| meaning 2 | spit, saliva | |
| reference | Lindsay et al. 2017: 50 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | phéna (फेन॑) | |
| meaning 1 | foam | |
| direction | → | |
| meaning 2 | saliva | |
| reference | MW: 718 | |
| comment | ||