worm intestinal worm 9 realizations Multi-area
ACCEPTED Realization 1 (ID: 36257)
type Syncretism
language Croatian
lexeme glista
meaning 1 worm

kišna glista


earthworm

direction
meaning 2 intestinal worm

bijela glista


pinworm

reference HJP
comment
NEW Realization 2 (ID: 43508)
type Syncretism
language Dobu
lexeme mwata-mwata
meaning 1 worm
direction
meaning 2 intestinal worm
reference Ross, Pawley, Osmond: 4, 413
comment
NEW Realization 3 (ID: 40541)
type Polysemy
language Hungarian
lexeme kukac
meaning 1 worm
direction
meaning 2 intestinal worm
reference Gal’di 1987
comment
ACCEPTED Realization 4 (ID: 8250)
type Syncretism
language Lezgian
lexeme šar
meaning 1 earthworm
direction
meaning 2 belly worm
reference
comment (LezgRus 382). The same in Tabassaran (TabRus 347).
NEW Realization 5 (ID: 47984)
type Polysemy
language Nheengatu
lexeme xibuí
meaning 1 earthworm
direction
meaning 2 giant roundworm, Ascaris lumbricoides
reference Avila 2021: 836
comment
NEW Realization 6 (ID: 43500)
type Syncretism
language Puluwat
lexeme mɔho
meaning 1 worm
direction
meaning 2 intestinal worm
reference Ross, Pawley, Osmond: 4, 413
comment
NEW Realization 7 (ID: 43499)
type Syncretism
language Raga (Hano)
lexeme silosi
meaning 1 worm
direction
meaning 2 intestinal worm
reference Ross, Pawley, Osmond: 4, 413
comment
ACCEPTED Realization 8 (ID: 36256)
type Syncretism
language Serbian
lexeme глиста (glista)
meaning 1 worm

кишна глиста


earthworm

direction
meaning 2 intestinal worm

деч(и)ја (обичиа, човеч(и)ја, бела, цревна) глиста


Ascaris lumbricoides

reference Vujanitsh et al. 2007: 201
comment
ACCEPTED Realization 9 (ID: 36098)
type Syncretism
language Tabassaran
lexeme шар
meaning 1 worm
direction
meaning 2 intestinal worm
reference TabRus: 347
comment