hammer
→
hammer bone, malleus
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | hammer | |
| lexeme 2 | hammer bone | |
| meaning 1 | hammer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hammer bone, malleus | |
| reference | MW | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | vasara | |
| meaning 1 | hammer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hammer bone, malleus | |
| reference | Kielitoimiston sanakirja Vahros, Ščerbakov 2007 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | kalapács | |
| meaning 1 | hammer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hammer bone, malleus | |
| reference | Gal’di 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | alx | |
| meaning 1 | hammer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hammer bone, malleus | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | New Latin | |
| lexeme | malleus | |
| meaning 1 | hammer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hammer bone, malleus | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | молоточек | |
| meaning 1 | small hammer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hammer bone, malleus | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Thai | |
| lexeme 1 | kɔ́ɔn (ค้อน) | |
| lexeme 2 | grà-dùuk-kɔ́ɔn (กระดูกค้อน) | |
| meaning 1 | hammer | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hammer bone, malleus | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | 'bone hammer' |
|