stallion
→
male (animal)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Buriat | |
| lexeme | azarɢa | |
| meaning 1 | stallion | |
| direction | → | |
| meaning 2 | male (animal) | azarɢa dorɢon male badger |
| reference | Šagdarov, Čeremisov 2010: 42 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chuvash | |
| lexeme | ăйăр | |
| meaning 1 | stallion | ăратлă ăйăр breeding stallion |
| direction | → | |
| meaning 2 | male (animal) | ăйăр çĕлен male snake |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | айғыр | |
| meaning 1 | stallion | асыл тұқымды айғыр thoroughbred stallion |
| direction | → | |
| meaning 2 | male (of some animals) | қаздың айғыры male goose |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 34 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | азарга(н) | |
| meaning 1 | stallion | агталсан азарга castrated stallion |
| direction | → | |
| meaning 2 | male (animal) | азарган нохой, азарган тахиа he-dog, rooster |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | атыыр | |
| meaning 1 | stallion | үөр атыыра herd stallion |
| direction | → | |
| meaning 2 | male (animal) | атыыр бөрө male wolf |
| reference | SakhaTyla.Ru | |
| comment | ||
Spanish cojudo 'stallion', 'any animal that has not been castrated' from Vulgar Latin *coleūtus, from coleus '(vulgar) 'scrotum, testicles'.